Mou ichido (tradução)

Com a luz da Lua iluminando a cama
Uma silhueta está balançando
Com um sorriso triste
A voz com a qual você costumava me chamar
Está começando a desaparecer dentro de minhas lembranças

Em meu coração
Você que eu havia abraçado
Mostrou-me uma expressão que é diferente do
Habitual
Eu deposito um beijo em sua bochecha

No momento em que nós nos encontramos foi tarde demais
E eu te vejo chorando
Mesmo que alguém possa se machucar
O futuro não pode ser visto

Mais uma vez, mais uma vez
Eu quero ver seu sorriso
Não importa quantas vezes, não importa quantas vezes
Eu vou te abraçar
Profundamente em minha mente
Eu amei você mais do que 24 dias, 7 dias da semana
Mais uma vez

Mesmo que ansiemos por alguém
Não existe uma resposta certa ou errada
Nossa resposta é
Os vestígios de lágrimas
Eu olhei para o céu noturno

Você vai passar os seus dias com alguém
Que eu não conheço, né?
Então, para que eu também possa pensar nisso
Carinhosamente
Eu vou amadurecer e me tornar um adulto

Mais uma vez, mais uma vez
Eu abraço suas costas
Eu não vou deixar ir, eu não vou te soltar
Se eu colocar em palavras
Algo vai mudar?
Eu sinto sua falta mais do que 24 dias, 7 dias da semana
Porque é você

Mais uma vez, mais uma vez
Eu quero ver seu sorriso
Não importa quantas vezes, não importa quantas vezes
O tempo que passamos juntos
Não será tirado de mim

Durante a noite
Eu mantenho minha tristeza no fundo do meu bolso
De agora em diante
Vamos caminhar juntos novamente no fundo da minha mente
Eu amei você mais do que 24 dias, 7 dias da semana
Mais uma vez

Mou ichido (tradução)

Original

WaT