Boku no Kimochi (tradução)

Original

WaT

Compositor: WaT

Vou te enviar
Este sentimento de mim
Quero transmiti-lo como está
Complementado pela brilhante estação
Enquanto as estações mudam
Arrastadas pelo vento das previsões
Percebo que, no final deste ano
Resta apenas um evento
Apenas um pouco menos
Do que o seu sorriso animado
Lembrando de você, de alguma forma
Estava tentando dar um passo adiante
Quando a neve dança suavemente
Por algum motivo, eu te amo tanto
Estou grato a você
Mesmo que eu não possa expressar bem

E assim, meu desejo
De que você sorria, isso
Me deixa mais feliz do que qualquer coisa
Vou te enviar
Este sentimento de mim
Quero transmiti-lo como está
Complementado pela brilhante estação

Na cidade decorada
Sem que eu percebesse, meus sentimentos dançam
Mesmo para alguém tão comum como eu
Tento experimentar a interpretação
Emaranhado na rotina diária
Hoje, também, é só para você
Eu quero te enviar algo sutil

Os sentimentos que se entrelaçaram
Quando a neve dança suavemente
Andando juntos à noite, nas margens das ondas
De repente, a iluminação brilha
A cidade se enche de luz
Essa temporada de nós dois
Só com o seu sorriso

Eu só queria te observar
Não apenas hoje
Todos os dias, só para você
Especial e eterno
Este sentimento atravessa as estações

Proteger você
Não é tão fácil
Eu prefiro seguir em frente com você
Para o mesmo futuro, os dois juntos